jeopardize (someone's) relationship

Translations
compromettre la relation de quelqu'un
Definitions
To put someone's relationship at risk or in danger, potentially leading to harm, conflict, or a breakdown in the connection between individuals.